БрестСИТИ. Новости

Это слова-синонимы.

«В дохристианские времена на древних этнических землях белорусов маем сначала называли некое мифическое существо, а также первую зелень лиственных деревьев, которой украшали дома на Троицу (Сёмуху), - объяснил "АиФ" заместитель декана по идеологической и воспитательной работе филологического факультета БГУ, кандидат филологических наук, доцент Георгий ЧЕХОВСКИЙ. - Со временем традиция именовать ритуальную зелень маем распространилась и на название месяца. Вероятно, по этой причине она и стала использоваться у нас как единая (май, маі) в памятниках старобелорусской письменности, в диалектных словарях ХХ в.

В советское время укреплению позиций этого слова поспособствовало русскоязычное название праздника всех трудящихся – «Первомай».

Праславянское слово «травень» было выявлено в старобелорусский период лишь дважды: в Полоцком Евангелии ХІІІ-ХІV вв. и в словаре Памвы Бярынды (1627). Параллельно со словом «май» оно использовалось в первой половине ХХ в., после чего было признано устаревшим.

Новая жизнь слова «травень» началась в конце ХХ в. Это слово встречается во всех письменных жанрах – от официальных документов до художественных произведений. «Май» и «травень» сегодня - синонимы.

Фото - иллюстрация (ИИ).

03.06.2026.
Больше интересного - у нас в Telegram https://t.me/brestcity

Новости по теме: вопрос-ответ, календарь
***
Подпишитесь на Новости Бреста в Google
Читайте БрестСИТИ в Yaндекс.Новости
Понравилась новость? Поделитесь с друзьями: ----------------------

Наш канал в Viber и Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро