БрестСИТИ. Новости

Данная открытка с изображением жителей деревни Тришин известна. Но именно эта открытка заинтересовала своей географией путешествий.

Отправилась она в Кутаиси из Варшавы 108 лет назад. Сердечная благодарность Мамуке Хантадзе из Грузии который помог разобрать о чем идет речь, кстати текст написан на армянском языке.

Позвольте и вам друзья показать перевод:

"Уважаемый Сандухт,
Я приехал сюда в четверг. По дороге я встретил двух человек из Тбилиси, и мы поехали вместе, один из них даже остановился у меня в номере на одну ночь. Мне очень хорошо только в кругу детей, я не спокоен, тем более что вчера приснился сон. Я послал тебе открытку с дороги. Привет всем.
Грегори
14 февраля 1914 г., Варшава".

Купленная в Бресте открытка была отправлена из Варшавы и за семь дней дошла до Кутаиси.

Источник информации: Иван Чайчиц.

Читайте также:

В Бресте открыли памятный знак на месте бывшей деревни "Тришин"

28.09.2022.
Больше интересного - у нас в Telegram https://t.me/brestcity

Новости по теме: Старый Брест
***
Подпишитесь на Новости Бреста в Google
Читайте БрестСИТИ в Яндекс.Новости

По этой же теме (региону):

----------------------
Понравилась новость? Поделитесь с друзьями:

Наш канал в Viber и Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро