|
Апр
13
|
Сегодня, 13 апреля 2022, Александр Лукашенко, отвечая на вопрос об интеграции от Бреста до Владивостока, заявил, что с президентом РФ Владимиром Путиным покажет всему миру "кузькину мать".
"Показали, еще не это покажем", – сказал Лукашенко, отвечая на вопрос журналиста, покажем ли мы всему миру, что значит интеграция от Бреста до Владивостока.
"Вчерашний визит на космодром и здесь… Мы с президентом Путиным покажем им. Как я вчера сказал: "Слушай, Владимирович, мы им покажем кузькину мать", – заявил он.
Кто первым показал кузькину мать?
Академический словарь утверждает, что это идиоматическое выражение в русском языке, которое несет в себе предупреждение или угрозу.
Правда, в историю данное выражение вошло благодаря первому секретарю ЦК КПСС Никите Хрущеву, который сперва употребил его в 1959 году во время визита американского вице-президента Ричарда Никсона в Москву, а затем и с трибуны ООН.
Русская идиома про кузькину мать привлекла внимание всего мира, когда Никита Хрущев 12 октября 1960 использовал его во время выступления на 15-й Генеральной Ассамблее. Переводчик советского лидера не нашел ничего лучше, чем перевести дословно Kuzma’s mother.
Происхождение и значение этой идиомы понимают далеко не все носители русского языка, что уже говорить про англоязычную публику. В дальнейшем кузькину мать стали ассоциировать с советской термоядерной бомбой, которую также именовали, как царь-бомба, но для специалистов она известна в качестве АН602.
Источник информации: Sputnik Беларусь.
Читайте также:
13.04.2022.Лукашенко прокомментировал разговоры о включении Беларуси в состав РФ
Больше интересного - у нас в Telegram https://t.me/brestcity
Новости по теме: Лукашенко
***
Подпишитесь на Новости Бреста в Google
Читайте БрестСИТИ в Яндекс.Новости
----------------------
Понравилась новость? Поделитесь с друзьями:
|
|
Наш канал в Viber и Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро
По этой же теме (региону):
