БрестСИТИ. Новости

upd. Решение принято - В Бресте появится улица Грюнвальдская и Мытная.

Уважаемые брестчане! На Ваше обсуждение выносится предложение Брестского городского исполнительного комитета, одобренное решением Брестского городского Совета депутатов № 184 от 14 марта 2014 г. «О предложении Брестского городского исполнительного комитета о переименовании и присвоении наименований элементам улично-дорожной сети города Бреста»:

Улица Сябровская в Бресте. Фото: BrestCITY.com

«1. Одобрить предложение Брестского городского исполнительного комитета:
1.1. о переименовании следующих элементов улично-дорожной сети города Бреста:

• улицы «Журавиная», присвоив ей наименование «Журавінавая» на белорусском языке и «Журавинная» на русском языке;
• улицы «Ключевая», присвоив ей наименование «Старая Крынічная» на белорусском языке и «Старая Криничная» на русском языке;
• улицы «Родниковая», присвоив ей наименование «Новая Крынічная» на белорусском языке и «Новая Криничная» на русском языке;
• улицы «Земляничная», присвоив ей наименование «Узорная» на белорусском языке и «Узорная» на русском языке;
• улицы «Берестейская» в переулок, присвоив наименование «Мусаргскага» на белорусском языке и «Мусоргского» на русском языке.

1.2. о присвоении:

• улице, проходящей от улицы Махновича до улицы Жукова в юго-западном микрорайоне-5 и юго-западном микрорайоне-6, наименование «Грунвальдская» на белорусском языке и «Грюнвальдская» на русском языке;
• улице, проходящей от улицы Зубачева до Варшавского шоссе, наименования «Берасцейская» на белорусском языке и «Берестейская» на русском языке;
• улице, проходящей от Варшавского шоссе до Ковельского шоссе, наименования «Мытная» на белорусском языке и «Мытная» на русском языке».

Переименование улиц и переулка продиктовано указанием Республиканской топонимической комиссии о необходимости исключить совпадения наименования улиц г. Бреста и улучшить ориентирование граждан в поиске необходимого адреса.

Ваши мнения и предложения в срок до 20 апреля 2014 года следует направлять на электронный адрес Брестского горисполкома ispolkombrest@brest.by

Источник информации: Брестский горисполком

19.03.2014.
Больше интересного - у нас в Telegram https://t.me/brestcity

Новости по теме: общественное обсуждение, улицы Бреста
***
Подпишитесь на Новости Бреста в Google
Читайте БрестСИТИ в Яндекс.Новости
----------------------

Понравилась новость? Поделитесь с друзьями:

Наш канал в Viber и Telegram. Присоединяйтесь!
Есть о чем рассказать? Пишите в наш Telegram-бот. Это анонимно и быстро

14 комментариев к “В Бресте планируется переименовать ряд улиц. Общественное обсуждение”

1. 1. Voschinchuk :
   Март 19th, 2014 at 20:32

   А что знаменитых земляков-белорусов уже не осталось? =-O

2. 2. Андрей :
   Март 19th, 2014 at 21:26

   придумали новую возможность распила денег?

3. 3. gorik :
   Март 19th, 2014 at 21:37

   Ну так не было ул.Быкова и не будет...

4. 4. admin :
   Март 19th, 2014 at 21:59

   С Калиновским и Быковым пока "пролет". Хотя по первому даже целую кампанию организовали. Зато вместо Таможенной Мытная.
   P.S. Да, это ведь еще не окончательный вариант. Можете свои пожелания отправить на адрес горисполкома.

5. 5. flayer :
   Март 20th, 2014 at 09:33

   Мулявина, например...

6. 6. admin :
   Март 20th, 2014 at 09:39

   Кстати, на Яндекс Картах до недавнего времени в Бресте была обозначена улица Быкова: от моста (б.Шевченко) по прямой в сторону Вульки =)

7. 7. Вячеслав :
   Март 23rd, 2014 at 11:35

   У Бреста дважды забрали улицу Шоссейную.Мы жили на улице Шоссейной,сейчас на Берестейской. Нам очень нравится это название.Неужели у наших градоначальников такой малый словарный запас. :( :( :( :(

8. 8. admin :
   Март 23rd, 2014 at 17:37

   Вячеслав, для этого и проводится мониторинг общественного мнения. Пишите, предлагайте свои варианты.
   Но если рассуждать логически, то название "Берестейская" правильнее присвоить улице в историческом центре Бреста, чем в одном из микрорайонов.

9. 9. Татьяна :
   Март 24th, 2014 at 18:54

   Мы живем на ул.Берестейская.Это нам теперь Все документы переделывать???

10. 10. admin :
    Март 24th, 2014 at 22:34

    Татьяна, пока еще нет. Но вполне возможно, что придется...

11. 11. Татьяна :
    Март 25th, 2014 at 16:16

    А за чей счет переделывать документы???Это нам влетит в огромные деньги и кучу времени!!!Для чего все ЭТО???Что,не хватает фантазии придумать название улиц ? А может в бюджете много ЛИШНИХ денег??? :( :( :(

12. 12. Патриоты любимого города Бреста :
    Март 27th, 2014 at 11:06

    Напрашивается вопрос:"А есть ли филологи в этой комиссии, которые могли бы с белорусского перевести на русский, а не калькировать. Ведь в нашем любимом городе Бресте - 80% населения - русскоговорящих, и слово "мытная" ассоциируется не как таможенная, а иначе.... Вопрос второй, есть ли смысл одну магистраль делить на 3 части с разными названиями(то есть ул.Зубачёва, ул.Берестейская и ул.Мытная)? А улица Берестейская уже существует...Советуем больше читать классической литературы и набираться интеллекта.......

13. 13. Алиса :
    Декабрь 13th, 2015 at 16:17

    Ответьте, пожалуйста, как Василь Быков связан с Брестом или Брестской областью?

14. 14. admin :
    Декабрь 13th, 2015 at 16:46

    Алиса, Быковым мы можем гордиться, а вот, к примеру, Халтурин к нам каким боком?